1
00:-209:54,000 --> 00:-209:47,926
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:39,404 --> 00:00:41,562
شمال منغوليا

3
00:01:39,876 --> 00:01:43,541
اخرج من الجليسة.
منزل أبي.

4
00:02:20,663 --> 00:02:24,530
ماذا يفعل الملاك
بعيدة كل البعد عن الجنة؟

5
00:02:32,257 --> 00:02:34,166
أنا لست ملاك.

6
00:03:04,453 --> 00:03:06,197
هذا هو نزل، نعم؟

7
00:03:49,912 --> 00:03:52,912
أنا جيد في التعامل مع الثور، أليس كذلك؟

8
00:04:42,085 --> 00:04:43,627
راي كارتر
المارشال الأمريكي

9
00:04:43,794 --> 00:04:47,839
المارشال راي كارتر؟ أنا أليكس مونداي.
سأكون منقذك اليوم.

10
00:04:48,007 --> 00:04:51,173
لم أكن أعتقد أنك ستجدني.
كم عدد الرجال لديك؟

11
00:04:51,343 --> 00:04:53,466
لدي صديقتان في الحانة

12
00:04:53,637 --> 00:04:55,261
لديهم 50 رجلاً مسلحاً.

13
00:04:55,430 --> 00:04:58,715
أعرف. لا يبدو ذلك عادلاً.
تعال.

14
00:05:01,811 --> 00:05:04,266
-ما هذا؟
- أضلعي.

15
00:05:04,438 --> 00:05:06,810
ديلان؟ ديلان،
نحن بحاجة للخروج من هنا.

16
00:05:06,982 --> 00:05:08,476
أنا فوقها.

17
00:05:19,202 --> 00:05:23,365
-لقد حصلوا على خاتمي.
-أنا متأكد من أن زوجتك سوف تفهم.

18
00:05:38,261 --> 00:05:38,842
اقتلهم!

19
00:05:39,429 --> 00:05:41,006
اقتلهم جميعا!

20
00:06:24,387 --> 00:06:26,712
الخطة ب.

21
00:06:50,369 --> 00:06:52,445
مرة واحدة فقط، أود الخروج من الحانة.

22
00:07:12,723 --> 00:07:14,181
دعنا نذهب!

23
00:07:30,906 --> 00:07:32,234
الآن!

24
00:07:55,095 --> 00:07:57,420
-أدخل!
-حصلت عليه؟

25
00:08:04,895 --> 00:08:05,927
ديلان!

26
00:08:07,856 --> 00:08:09,137
أذهب خلفها !

27
00:08:09,316 --> 00:08:11,309
-ديلان!
-أنا أحاول!

28
00:08:20,952 --> 00:08:23,952
أنا خائف
لقد قللت من تقديركم يا رفاق.

29
00:08:24,121 --> 00:08:25,319
نعم.

30
00:08:25,498 --> 00:08:27,823
يحدث ذلك كثيرًا.

31
00:08:52,522 --> 00:08:53,685
لقد كانت ثلاث فتيات!

32
00:08:53,857 --> 00:08:55,600
ثلاث فتيات جميلات مجنونة.

33
00:08:55,775 --> 00:08:56,855
ولكن لدينا الخاتم.

34
00:08:57,527 --> 00:08:59,899
كنت أعلم دائمًا أن هذا اليوم سيأتي..

35
00:09:00,488 --> 00:09:02,777
دعنا نذهب إلى الخطة ب.

36
00:09:06,118 --> 00:09:10,163
ذات مرة، كان هناك ثلاثة
فتيات صغيرات مختلفات للغاية.

37
00:09:25,928 --> 00:09:26,929
هيا، أليكس. هذا هو المرور الأخير.
يمكنك أن تفعل ذلك!

38
00:09:26,929 --> 00:09:29,680
هيا، أليكس. هذا هو المرور الأخير.
يمكنك أن تفعل ذلك!

39
00:09:31,892 --> 00:09:34,299
أصعب! أصعب! أصعب!

40
00:09:51,952 --> 00:09:55,071
أريدك! أريدك الآن!

41
00:09:55,247 --> 00:09:59,244
الذي نشأ ليكون ثلاثة
نساء مختلفات جدا.

42
00:10:00,251 --> 00:10:01,282
لا.

43
00:10:24,607 --> 00:10:25,638
حسنا.

44
00:10:33,907 --> 00:10:35,946
أنت، الماء الساخن.

45
00:10:37,077 --> 00:10:39,116
هنا يذهب. هنا يذهب.

46
00:10:42,290 --> 00:10:43,321
ها نحن ذا.

47
00:10:43,499 --> 00:10:48,042
الآن يعملون لصالحي.
اسمي تشارلي.

48
00:11:45,639 --> 00:11:48,047
ويليام روز بيلي
وزارة العدل

49
00:11:56,858 --> 00:11:59,479
محيط آمن.
نحن جاهزون للإقلاع.

50
00:11:59,652 --> 00:12:02,143
أحسنت أيها العميل ماكدويل.

51
00:13:58,178 --> 00:14:01,178
مهلا، تحقق من هذا.

52
00:14:02,432 --> 00:14:04,305
أول قطعة من البريد لدينا.

53
00:14:11,356 --> 00:14:15,603
- لم شمل المدرسة الثانوية لمدة 10 سنوات.
-ستكون ليلة ممتعة، نات.

54
00:14:15,777 --> 00:14:18,149
-أليس هذا رائعًا؟
-إنه أمر رائع.

55
00:14:19,656 --> 00:14:22,989
ما زلت لا أصدق نات وبيت
يتحركون معًا.

56
00:14:23,159 --> 00:14:26,741
-ملاكنا الصغير يكبر.
- من الغريب أن تمتلك ناتالي عقارًا.

57
00:14:26,912 --> 00:14:29,237
أغلى شيء أملكه
هي هذه الأحذية.

58
00:14:29,415 --> 00:14:32,664
-اعذرني. تلك هي حذائي.
-أيا كان. نقطتي هي--

59
00:14:37,589 --> 00:14:38,787
لقد نسيت وجهة نظري.

60
00:14:38,965 --> 00:14:41,171
أنت مفلس، قرنية
وارتداء حذائي.

61
00:14:41,342 --> 00:14:43,251
شكرًا لك.

62
00:14:47,556 --> 00:14:51,174
لذلك اعتقدت أنه يمكنك الهروب
حصني.

63
00:14:51,351 --> 00:14:52,976
ليس بهذه السرعة.

64
00:14:56,982 --> 00:15:00,599
-يا إلهي! جيسون.
-مفاجأة.

65
00:15:00,777 --> 00:15:03,861
-هل أنت بخير؟
-نعم.

66
00:15:04,030 --> 00:15:05,690
كان ذلك ممتعاً.

67
00:15:05,865 --> 00:15:07,691
هزار. نعم.

68
00:15:08,701 --> 00:15:13,327
-ما الذي تفعله هنا؟
-أفتقدك. انظر--

69
00:15:16,708 --> 00:15:19,874
ماذا ستفعل لاحقا، بعد هذا؟
في وقت لاحق؟

70
00:15:21,671 --> 00:15:25,004
جيسون، اعتقدت أننا كذلك
في مهلة.

71
00:15:25,174 --> 00:15:28,210
ماذا؟ لا يمكننا العبث على الإطلاق؟

72
00:15:28,385 --> 00:15:31,719
مهلا، جيسون.
لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

73
00:15:31,889 --> 00:15:35,968
نعم، جلسة التصوير جاءت متأخرة. بالإضافة إلى،
أردت أن أفتقد كل الأشياء الثقيلة.

74
00:15:36,142 --> 00:15:38,051
-مرحبا جيسون.
-يا.

75
00:15:38,228 --> 00:15:40,185
-كيف تتمة الذهاب؟
-عظيم.

76
00:15:40,355 --> 00:15:43,558
كان لدينا، مثل، 1 3 كتاب،
لذا ينبغي أن تكون جيدة جدًا.

77
00:15:43,733 --> 00:15:46,603
-أحببت الأول.
-نعم، كان عظيما.

78
00:15:47,778 --> 00:15:52,819
آسف. لقد حصلنا على عنوان عظيم لهذا
واحد: الحد الأقصى المتطرف-2.

79
00:15:55,410 --> 00:15:57,865
العرض الأول يوم الجمعة،
لذلك أحضرت لك التذاكر.

80
00:15:58,037 --> 00:16:00,409
أحب التذاكر!

81
00:16:03,834 --> 00:16:05,412
-مرحبًا؟
-نعم؟

82
00:16:05,586 --> 00:16:07,543
- كن على حق.
-شكرا.

83
00:16:07,713 --> 00:16:09,255
آسف.

84
00:16:10,090 --> 00:16:12,925
-شكرا لمساعدتك، جيسون.
-نعم نعم.

85
00:16:14,052 --> 00:16:15,083
تشارلي.

86
00:16:17,931 --> 00:16:19,674
بوسلي!

87
00:16:19,849 --> 00:16:22,554
ماذا يحدث يا ملائكة؟
كيف حالكم؟

88
00:16:22,768 --> 00:16:23,931
-يا.
-يا بوس.

89
00:16:24,103 --> 00:16:27,602
انظر هنا. أرى أخي
لم يتم التحقق من الكتب منذ فترة.

90
00:16:27,773 --> 00:16:28,936
لدينا كتاب؟

91
00:16:29,274 --> 00:16:33,188
انظروا هنا يا عزيزتي، لقد كنت هنا فقط
بضعة أيام، ولكن هل ستشرح...

92
00:16:33,362 --> 00:16:34,820
...ما هذا بحق الجحيم؟

93
00:16:34,988 --> 00:16:36,067
الآن، ماذا--؟

94
00:16:38,741 --> 00:16:40,568
كن حذرا مع ذلك، بوس.

95
00:16:41,411 --> 00:16:42,739
أنا بخير.

96
00:16:43,120 --> 00:16:47,414
وأرى أيضًا أنه يتم التلاعب بكم جميعًا.
خمسة G لسترة كيفلر؟

97
00:16:47,583 --> 00:16:50,418
-نحن بحاجة إلى تلك.
-إنها مصنوعة خصيصا بالنسبة لنا.

98
00:16:50,586 --> 00:16:53,622
ماذا؟ كلكم بخير، لكنكم مجانين.

99
00:16:57,133 --> 00:16:58,212
ماذا؟

100
00:16:58,384 --> 00:16:59,962
بوسلي، تعال هنا.

101
00:17:00,470 --> 00:17:01,964
-اجلس يا بوس.
-تمام.

102
00:17:02,138 --> 00:17:03,418
-بوس.
-ماذا؟

103
00:17:03,598 --> 00:17:05,056
ب.

104
00:17:06,308 --> 00:17:08,515
أخوك لم يهتم بالتفاصيل

105
00:17:08,686 --> 00:17:10,974
-نحن نفعل ما يلزم.
-يمين.

106
00:17:11,146 --> 00:17:13,139
فماذا يفعل بوسلي
هنا؟

107
00:17:13,482 --> 00:17:17,313
- يقوم بأهم عمل على الإطلاق.
-ما هذا؟

108
00:17:17,485 --> 00:17:20,320
إنه يربطنا مع تشارلي.

109
00:17:22,156 --> 00:17:25,525
تمام. حسنًا. حسنًا.

110
00:17:25,701 --> 00:17:28,406
-صباح الخير يا ملائكة.
-صباح الخير تشارلي.

111
00:17:28,579 --> 00:17:31,829
بوسلي، أتمنى الملائكة
ليست قاسية جدًا عليك.

112
00:17:31,999 --> 00:17:35,948
يا رجل، من فضلك. أواعد النساء البدينات.
ما الذي تتحدث عنه؟

113
00:17:36,878 --> 00:17:39,084
عمل عظيم في منغوليا، الملائكة...

114
00:17:39,255 --> 00:17:42,754
...ولكنني أخشى أن هذه القضية
لقد اتخذ منعطفا جديدا.

115
00:17:42,925 --> 00:17:45,297
ملعون! ما و-؟
انظر--انظر--

116
00:17:47,763 --> 00:17:51,013
أعرف أين أشاهد
المباراة الليلة. أنظر إلى ذلك.

117
00:17:51,183 --> 00:17:55,394
أيها الملائكة، أود أن أقدم لكم روجر
ويسكون، مدير كبير لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

118
00:17:55,562 --> 00:17:57,186
-تشرفت بلقائك.
-سرور.

119
00:17:57,355 --> 00:17:58,684
-أهلاً.
-مرحبًا.

120
00:17:58,857 --> 00:18:00,896
على مر السنين،
وكالة تاونسند...

121
00:18:01,067 --> 00:18:03,225
... لديه عمل في المشاريع
للمكتب...

122
00:18:03,402 --> 00:18:07,269
...ولكن ليس واحدًا مع الكثير
حياة الأبرياء على المحك ه.

123
00:18:07,448 --> 00:18:11,030
ها أنا مشغول بالمشاهدة
تلك الشاشة المزعجة.

124
00:18:11,201 --> 00:18:12,826
عمل جيد، بوس.

125
00:18:13,954 --> 00:18:17,821
الملائكة، أنت على علم بالفيدرالية
برنامج حماية الشهود

126
00:18:17,999 --> 00:18:20,241
الناس الذين يشهدون
ضد شخصيات الجريمة الكبرى..

127
00:18:20,418 --> 00:18:22,660
..يتم نقلهم
ومنحهم هويات جديدة.

128
00:18:22,837 --> 00:18:23,713
هويات هؤلاء الشهود هي
محمي بواسطة برنامج يسمى HALO.:

129
00:18:23,713 --> 00:18:27,212
هويات هؤلاء الشهود هي
محمي بواسطة برنامج يسمى HALO.:

130
00:18:27,383 --> 00:18:29,589
عملية قائمة الأسماء المستعارة المخفية.

131
00:18:29,760 --> 00:18:33,045
القائمة مشفرة
على حلقتين من التيتانيوم.

132
00:18:33,221 --> 00:18:36,305
البيانات الموجودة على كل حلقة هي
لا يمكن تفسيره من تلقاء نفسه..

133
00:18:36,474 --> 00:18:40,554
...ولكن عندما يتم قراءتها معًا،
رموزهم تفتح بعضها البعض.

134
00:18:40,728 --> 00:18:42,009
من يرتدي الخواتم؟

135
00:18:42,188 --> 00:18:44,857
رئيس خدمة المارشال الأمريكية
كان يرتدي واحدة.

136
00:18:45,024 --> 00:18:46,933
-راي كارتر.
-صباح الخير.

137
00:18:47,109 --> 00:18:50,893
-هاي، كيف تشعر؟
- زوجان من الضلوع المكسورة، ولكنني سأعيش.

138
00:18:51,071 --> 00:18:52,399
من يرتدي الخاتم الآخر؟

139
00:18:52,572 --> 00:18:56,190
رئيس أمن العدل
القسم، ويليام روز بيلي.

140
00:18:56,368 --> 00:18:58,740
لسوء الحظ، قتل
هذا الصباح.

141
00:18:58,912 --> 00:19:01,996
-الآن كلا الحلقتين مفتوحتان.
- إذن القائمة خارجة.

142
00:19:02,165 --> 00:19:04,240
لقد اتصل شخص ما بالرائد
عائلات الجريمة تعرض بيع القائمة.

143
00:19:04,417 --> 00:19:04,997
عائلة أنطونيوني الإجرامية

144
00:19:05,167 --> 00:19:06,246
ديابلو كارتل

145
00:19:06,460 --> 00:19:07,456
تاناكا ياكوزا

146
00:19:07,670 --> 00:19:08,250
عشيرة أوجرادي

147
00:19:08,420 --> 00:19:09,879
أحد شهودنا المحميين،
آلان كوفيلد ...

148
00:19:10,089 --> 00:19:11,915
.. تم العثور عليه ميتا في المنزل
في الوادي.

149
00:19:12,090 --> 00:19:17,381
الملائكة، نحن بحاجة للحصول على الهالة
يرن مرة أخرى قبل أن يتم بيع القائمة.

150
00:19:17,554 --> 00:19:20,922
-سنبدأ في منزل كوفيلد.
-انظر إذا كان هذا يقودنا إلى HALO.

151
00:19:21,099 --> 00:19:25,428
مرحبًا، تشارلي، يمكننا حقًا الاستفادة منه
مساعدة بوسلي في هذا الشأن.

152
00:19:25,603 --> 00:19:28,094
-Get لقيادة سيارة السباق؟
-ليس اليوم.

153
00:19:28,272 --> 00:19:30,229
-تفجير القلعة؟
-ليس بعد يا بوس.

154
00:19:30,399 --> 00:19:32,475
حسنًا، ماذا تريدون مني أن أفعل؟

155
00:19:33,402 --> 00:19:37,102
-قراءة بعض لغة الجسد.
-الجحيم، نعم.

156
00:19:50,375 --> 00:19:52,119
استرداد الأدلة
متخصص

157
00:19:53,962 --> 00:19:55,670
مسرح الجريمة
مصور فوتوغرافي

158
00:19:57,215 --> 00:20:01,343
CSL
قائد الفريق

159
00:20:02,345 --> 00:20:03,969
الطبيب الشرعي

160
00:20:04,722 --> 00:20:07,723
أنا لن أذهب إلى أي مكان قريب
لا جثة.

161
00:20:11,979 --> 00:20:15,810
تجميد، السيدات. إذا لم تكن ميتا
الجسم، الجانب الآخر من الحبال.

162
00:20:15,982 --> 00:20:19,102
لدينا وضع خطير هنا.
رجالي لديهم المنطقة آمنة.

163
00:20:19,277 --> 00:20:21,483
يجب أن أسألك
للإخلاء على الفور.

164
00:20:21,654 --> 00:20:27,407
لقد حصلنا على 21 1، 1 83، صدق أو لا تصدق،
لدينا 1 1 -350، وهي ليست جميلة.

165
00:20:27,576 --> 00:20:27,952
1 1 -350؟ لقد وجدت غير قانوني
مزرعة شينشيلا في المبنى؟

166
00:20:27,952 --> 00:20:31,735
1 1 -350؟ لقد وجدت غير قانوني
مزرعة شينشيلا في المبنى؟

167
00:20:31,914 --> 00:20:34,369
إنها مزرعة شينشيلا.

168
00:20:34,666 --> 00:20:36,290
لكنك جيد.

169
00:20:36,459 --> 00:20:38,666
سلبي للأوامر
للتخلي عن المحلية.

170
00:20:38,837 --> 00:20:40,829
مع احترامي لملاحظتك...

171
00:20:41,005 --> 00:20:45,003
...سننتقل إلى المناطق الداخلية من
السكن مع مرافقتك.

172
00:20:45,176 --> 00:20:50,133
حسنًا، لا أقوم بالنسخ. كرر، لا تفعل ذلك
نسخة. سأضطر إلى سؤال رقيبي.

173
00:20:50,305 --> 00:20:52,677
الرقيب الخاص بك هنا.

174
00:21:11,200 --> 00:21:12,777
ارفعوا أيديكم.

175
00:21:12,951 --> 00:21:17,198
إذا كان لديك وجوه لعبتك في
الأكاديمية، يجب عليك معرفة ذلك.

176
00:21:17,372 --> 00:21:18,998
مقهى بسيط التاجي.
عرض غريب اختنق حتى الموت.

177
00:21:18,998 --> 00:21:21,240
مقهى بسيط التاجي.
عرض غريب اختنق حتى الموت.

178
00:21:21,417 --> 00:21:22,995
أسئلة؟

179
00:21:23,711 --> 00:21:27,376
يكشف فحص الحنك الرخو
مشتقات الخنازير...

180
00:21:27,548 --> 00:21:29,208
...مستقر في الدهليز.

181
00:21:30,050 --> 00:21:32,885
حسنا، دعونا نفعل هذا. هيا يا عزيزي.

182
00:21:33,053 --> 00:21:36,089
لا يظهر كوفيلد أي علامات
من الصدمة إلى الحنجرة.

183
00:21:36,264 --> 00:21:38,885
يشير نمط كفاحه إلى أن
أنه لم يختنق.

184
00:21:41,102 --> 00:21:42,382
لقد كان مخنوقا.

185
00:21:42,562 --> 00:21:45,052
سيداتي، حصلنا على بعض
بقايا كرنوبا.

186
00:21:45,231 --> 00:21:47,022
أناناس.

187
00:21:47,191 --> 00:21:50,310
أوه، إنه شمع الجنس. الأفضل لعصاك.

188
00:21:50,486 --> 00:21:51,730
عفوا؟

189
00:21:51,904 --> 00:21:53,979
-القاتل راكب أمواج.
-كيف علمت بذلك؟

190
00:21:54,156 --> 00:21:57,275
لقد استخدم بطاقة الائتمان التي يستخدمها
ليزيل الشمع عن لوحته...

191
00:21:58,243 --> 00:22:00,034
...للدخول إلى المنزل.

192
00:22:00,203 --> 00:22:02,491
متصفحي الحثالة ثراشر.

193
00:22:02,914 --> 00:22:04,573
تجميد!

194
00:22:05,416 --> 00:22:10,124
لقد وجدت طباعة أجنبية. كان يرتدي
أعيد إصدار 1989 طيران جوردان.

195
00:22:10,295 --> 00:22:12,169
تم بيع نسخة ترويجية محدودة...

196
00:22:12,339 --> 00:22:15,589
...فقط في فوت لوكر
في فونتانا، في صيف عام 2002.

197
00:22:16,551 --> 00:22:18,923
هناك تناقض
في توزيع الوزن...

198
00:22:19,095 --> 00:22:21,930
...بين الجانبين الأيسر والأيمن.

199
00:22:22,098 --> 00:22:26,759
الرباط الصليبي الأمامي
الذي تم إصلاحه في العام الماضي.

200
00:22:27,978 --> 00:22:29,259
حسنًا، من فعل ذلك؟

201
00:22:29,438 --> 00:22:31,596
قاتل ذو ندبة على ركبته
الذي يتصفح.

202
00:22:31,773 --> 00:22:32,805
هل كانت رائحته كريهة؟

203
00:22:32,983 --> 00:22:36,601
هناك إعصار قبالة باجا. ذلك
يعني تضخم جيد للشواطئ الجنوبية.

204
00:22:36,778 --> 00:22:38,058
هل كان هناك الكثير من الدماء؟

205
00:22:38,238 --> 00:22:41,191
الرياح البحرية، النقطة الثالثة.
ضخ ماليبو.

206
00:22:41,366 --> 00:22:45,363
-أليكس، ألواح ركوب الأمواج موجودة في منزلك.
-شاركها معي أيها الملائكة.

207
00:22:46,412 --> 00:22:47,610
تجميد!

208
00:22:51,208 --> 00:22:51,875
بابي؟ بابي!

209
00:22:51,875 --> 00:22:53,832
بابي؟ بابي!

210
00:22:54,002 --> 00:22:58,130
محبوب! كنت أقابل والدتك
في بالي، وألغوا الرحلة.

211
00:22:58,298 --> 00:23:02,959
نوع من الرياح الموسمية.
إذن كيف حال النمس الصغير المفضل لدي؟

212
00:23:03,636 --> 00:23:05,463
افعل الوجه.

213
00:23:06,806 --> 00:23:09,213
لا، هيا. افعلها بشكل صحيح.

214
00:23:14,146 --> 00:23:17,312
هذا لطيف جدا.
أنا أقوم بالشعيرات مع والدي.

215
00:23:18,733 --> 00:23:22,316
السيد مونداي، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك أخيرا.

216
00:23:22,487 --> 00:23:23,981
أنا ديلان.

217
00:23:24,155 --> 00:23:25,317
هذه ناتالي.

218
00:23:25,489 --> 00:23:27,945
وأؤكد لك،
لا شيء من القصص صحيح.

219
00:23:28,117 --> 00:23:30,489
حسنا، البعض منهم.

220
00:23:31,954 --> 00:23:34,242
لذلك أنت تعمل مع أليكس
في المستشفى؟

221
00:23:37,542 --> 00:23:41,207
نعم! تعمل ناتالي
في جناح الطب النفسي..

222
00:23:41,379 --> 00:23:44,463
... وديلان هو الرأس
من أمراض النساء.

223
00:23:45,508 --> 00:23:46,788
حقًا؟

224
00:23:46,967 --> 00:23:48,759
-صغير جدًا.
-أعرف.

225
00:23:48,927 --> 00:23:54,004
كنا فقط في طريقنا للخروج. لدينا
إجراء كبير قادم، لذلك....

226
00:23:54,766 --> 00:23:58,384
-مكالمات الواجب. آسف.
-عليّ أن أستعد.

227
00:23:58,561 --> 00:23:59,592
غسل الأيدي.

228
00:23:59,771 --> 00:24:01,146
-وداعا وداعا.
-الوداع.

229
00:24:01,314 --> 00:24:02,559
نراكم في دقيقة واحدة.

230
00:24:02,732 --> 00:24:05,223
إنها مجرد حالة طوارئ صغيرة.
البيت بيتك.

231
00:24:05,401 --> 00:24:07,358
سنتحدث لاحقا.
اذهب لإنقاذ الأرواح.

232
00:24:08,153 --> 00:24:09,351
أحبك.

233
00:24:12,949 --> 00:24:14,989
رئيس قسم أمراض النساء؟

234
00:24:26,504 --> 00:24:28,247
انتظر ثانية.

235
00:24:29,840 --> 00:24:32,165
بوس؟ هناك الشمع على الخاص بك 6.

236
00:24:32,342 --> 00:24:33,373
هل هذا أنت يا رب؟

237
00:24:33,552 --> 00:24:36,221
ادخل هناك وانظر
إذا كان يستخدم شمع الأناناس الجنسي.

238
00:24:36,388 --> 00:24:38,261
ديلان، التحقق من ذلك.

239
00:24:39,349 --> 00:24:41,970
حصلت على الرمال في مؤخرتي.
لا أستطيع المشي بصعوبة.

240
00:24:42,143 --> 00:24:45,060
فقط اندمج. كن هادئًا يا بوس.

241
00:24:53,820 --> 00:24:54,983
حصلت على أي الشمع؟

242
00:24:55,155 --> 00:24:56,613
عمل عظيم، بوس.

243
00:24:57,991 --> 00:25:01,573
هل هذا العنب؟ إنه العنب.

244
00:25:01,744 --> 00:25:03,286
إنه العنب!

245
00:25:03,454 --> 00:25:04,569
نعم يا سيدي!

246
00:25:04,747 --> 00:25:06,332
تم القضاء على المشتبه بهم الأربعة.

247
00:25:06,332 --> 00:25:07,327
تم القضاء على المشتبه بهم الأربعة.

248
00:25:11,003 --> 00:25:12,117
ما الأمر يا آنجل؟

249
00:25:15,840 --> 00:25:18,711
-ماديسون لي؟
-ناتالي كوك؟

250
00:25:18,885 --> 00:25:20,130
يا إلهي.

251
00:25:22,722 --> 00:25:24,002
كيف عرفت؟

252
00:25:24,181 --> 00:25:26,933
-ل الحصول على النشرة الإخبارية.
-بالطبع.

253
00:25:27,434 --> 00:25:31,598
رائع. لقد سمعت الكثير من القصص
عنك. أنت ملاكي المفضل.

254
00:25:31,772 --> 00:25:35,140
وحصلت على جائزة نوبل لها
الأبحاث المتعلقة ب الثدييات الطائرة.

255
00:25:35,317 --> 00:25:37,523
وتنبأ بكارمين ديسوتو
كل حركة...

256
00:25:37,694 --> 00:25:39,982
...باستخدام كوزمو
منجم بجانب السرير.

257
00:25:42,782 --> 00:25:46,945
لقد قمت أيضًا بضبط الساعة على جهاز فيديو تشارلي.

258
00:25:47,786 --> 00:25:50,075
واخترعت الميكروفون المولي.

259
00:25:50,247 --> 00:25:52,952
-ديلان وأليكس؟
-نعم.

260
00:25:54,835 --> 00:25:59,128
-يا إلهي، كم أفتقد عمليات المراقبة.
-أعرف. أليسوا الأفضل؟

261
00:25:59,756 --> 00:26:02,163
جلبه على الكلبة!

262
00:26:04,260 --> 00:26:06,217
بقي شمع واحد فقط.

263
00:26:06,387 --> 00:26:07,501
انتظر ثانية.

264
00:26:08,097 --> 00:26:10,552
ندبة تحت الرضفة، الركبة اليسرى.

265
00:26:10,724 --> 00:26:14,971
تحقق من ذلك. شورت بني، لوحة حمراء،
الساعة 11. ماذا تعتقد؟

266
00:26:17,313 --> 00:26:18,891
- لذيذ.
-هذا ما اعتقدته.

267
00:26:19,065 --> 00:26:21,900
القضية مغلقة. نات، تحرك.
يعتقد ديلان أنه مثير.

268
00:26:22,068 --> 00:26:23,147
ماذا تقصد؟

269
00:26:23,319 --> 00:26:25,940
أنت دائما تقع في حب الرجل السيئ.

270
00:26:26,614 --> 00:26:29,484
ثم يجب أن يكون هذا الرجل شريرًا حقًا.

271
00:26:29,658 --> 00:26:32,410
يجب أن ترى الوكالة الجديدة.
انها جميلة.

272
00:26:32,577 --> 00:26:36,409
ربما سأفعل. أخبر تشارلي مرحبا
بالنسبة لي عندما تراه.

273
00:26:38,333 --> 00:26:39,661
أنت تعرف.

274
00:27:05,399 --> 00:27:07,522
ها هي تذهب.

275
00:27:08,444 --> 00:27:11,065
من تعتقد أنه سيكون
أول منا يغادر؟

276
00:27:11,238 --> 00:27:13,112
أنت، أنا أو ناتالي؟

277
00:27:13,281 --> 00:27:14,491
-ما الذي تتحدث عنه؟
-l أعتقد أنه سيكون نات.

278
00:27:14,491 --> 00:27:16,199
-ما الذي تتحدث عنه؟
-l أعتقد أنه سيكون نات.

279
00:27:16,368 --> 00:27:18,027
لماذا؟ هل قالت شيئا؟

280
00:27:18,203 --> 00:27:21,203
نات وبيت يعيشان معًا الآن.
قريبا سيتم خطوبتهم...

281
00:27:21,372 --> 00:27:23,530
...وسوف نرتدي أنا وأنت
فساتين وردية...

282
00:27:23,708 --> 00:27:27,041
...في حفل الزفاف
السيد والسيدة بيت كومينسكي.

283
00:27:28,170 --> 00:27:32,168
نعم، ولكن حتى لو تزوجت،
انها لن تتركنا أبدا.

284
00:27:32,341 --> 00:27:36,338
عاجلاً أم آجلاً، أنت وأنا سنفعل
يجب أن تقتحم ملاكًا جديدًا.

285
00:27:38,721 --> 00:27:40,346
صباح الخير يا ملائكة.

286
00:27:40,515 --> 00:27:42,970
صباح الخير يا تشارلي.

287
00:27:44,310 --> 00:27:45,853
-صباح الخير يا ملائكة.
-صباح الخير تشارلي.

288
00:27:45,853 --> 00:27:48,059
-صباح الخير يا ملائكة.
-صباح الخير تشارلي.

289
00:27:51,316 --> 00:27:53,024
صباح الخير يا ملائكة.

290
00:27:53,193 --> 00:27:55,067
صباح الخير يا تشارلي.

291
00:27:57,655 --> 00:28:00,111
صباح الخير يا تشارلي.

292
00:28:03,744 --> 00:28:07,872
أعني أنك لم تعتقد أنه سيكون كذلك
نحن الثلاثة إلى الأبد، أليس كذلك؟

293
00:28:08,207 --> 00:28:11,373
أعتقد أنني فقدت جوزي.
هل أصبحت مكسراتك صغيرة الحجم؟

294
00:28:11,543 --> 00:28:15,920
عندما أدخل إلى الماء، فإنها تنكمش فحسب
فوق. فيصبحون كالرخام الواحد.

295
00:28:29,727 --> 00:28:31,102
القاتل، هاه؟

296
00:28:31,937 --> 00:28:33,099
لقد أصبحت متحمسًا جدًا.

297
00:28:33,271 --> 00:28:36,106
عندما تكون كبيرة هكذا،
أحب ركوبها بقوة وخشونة.

298
00:28:37,817 --> 00:28:38,848
آسف.

299
00:28:39,277 --> 00:28:43,226
الطريقة التي كنت أتعرض فيها للقصف،
سأكون مبللاً لساعات.

300
00:28:56,835 --> 00:28:58,792
اراك لاحقا.

301
00:29:00,755 --> 00:29:02,831
راندي إيمرز.

302
00:29:04,967 --> 00:29:08,667
- شمع الأناناس الجنسي.
-'وعاء الفحم.'

303
00:29:08,846 --> 00:29:12,345
مهلا، التحقق من ذلك.
"ليو"، قد يكون هذا هو هدفه التالي.

304
00:29:22,483 --> 00:29:24,143
هذا كل شيء.

305
00:29:24,318 --> 00:29:26,145
وعاء الفحم.

306
00:29:26,737 --> 00:29:28,564
دعونا نتسخ.

307
00:29:40,250 --> 00:29:42,823
- سأشتري.
-سوف تجد ليو.

308
00:29:43,002 --> 00:29:45,457
سأبحث عن إيمرز.

309
00:29:45,713 --> 00:29:47,752
- سأبحث عن إيمرز.
-نعم.

310
00:29:51,927 --> 00:29:53,966
حسنًا يا ليو، أنت ملكي.

311
00:29:54,805 --> 00:29:55,597
حظ سعيد.

312
00:29:55,597 --> 00:29:56,759
حظ سعيد.

313
00:29:57,140 --> 00:29:59,429
-أنت المسؤول هنا؟
-أنت تعرف ذلك.

314
00:29:59,601 --> 00:30:00,435
-أريد الدخول.
-إنها عملية اشتراك ثنائية النطاق. الفائز يأخذ كل شيء.

315
00:30:00,435 --> 00:30:03,388
-أريد الدخول.
-إنها عملية اشتراك ثنائية النطاق. الفائز يأخذ كل شيء.

316
00:30:03,563 --> 00:30:06,931
-القواعد هي، لا توجد قواعد.
-أنا أسفل.

317
00:30:07,691 --> 00:30:10,182
ثلاثة من أصل أربعة
لا تعبر خط النهاية.

318
00:30:10,527 --> 00:30:12,852
سآخذ تلك الاحتمالات.

319
00:30:16,992 --> 00:30:18,901
مهلا، كيف الحال؟

320
00:30:19,077 --> 00:30:22,327
-ميتزجر في المسافة المزدوجة.
-هل هذه المرة الأولى لك--؟

321
00:30:22,497 --> 00:30:24,655
كارمايكل عند خط النهاية.

322
00:30:24,832 --> 00:30:26,990
كنت أفكر ربما--

323
00:30:47,978 --> 00:30:50,386
أنت وبيت تنتقلان للعيش معًا
هي صفقة كبيرة.

324
00:30:50,564 --> 00:30:54,348
-نعم، إنه رائع، أليس كذلك؟
- إذن إلى أين ترى هذا يتجه؟

325
00:30:54,526 --> 00:30:57,064
ذاهب؟ أنا مرتبك.

326
00:30:57,237 --> 00:31:00,154
حسنًا ، لنفترض أن شخصًا ما كان كذلك
ليأتي إلي ويقول:

327
00:31:00,323 --> 00:31:03,822
"مهلا، ديلان، هل تعتقد ذلك؟"
ناتالي تريد الزواج؟

328
00:31:04,160 --> 00:31:09,320
ماذا؟ هل طلب منك بيت أن تسألني
إذا أردت أن أتزوج؟

329
00:31:09,498 --> 00:31:11,740
-لا.
- لأننا انتقلنا للتو للعيش معًا.

330
00:31:11,917 --> 00:31:14,040
انتبه، لقد رصدت إيمرز.
أنا عليه.

331
00:31:14,336 --> 00:31:16,412
دراجة حمراء، خوذة حمراء.

332
00:31:38,274 --> 00:31:40,433
نات، رقم 25. تحقق من ذلك.

333
00:31:41,069 --> 00:31:43,144
الأسد. هذا ليو.

334
00:31:44,488 --> 00:31:46,280
حصلت عليه. الرجل ذو الرداء الأزرق.

335
00:31:59,085 --> 00:32:00,876
لقد تم إقصائي.

336
00:32:07,218 --> 00:32:09,459
-ماذا كان هذا؟
-إنه بعد ليو.

337
00:32:19,312 --> 00:32:21,470
لقد أخرج للتو رجلاً
في الأمام مزدوج.

338
00:32:26,110 --> 00:32:29,111
-إنه يشق طريقه إلى ليو.
-سأحصل عليه.

339
00:32:39,664 --> 00:32:41,491
هذا كل شيء! دعونا ندخل هناك.

340
00:33:01,017 --> 00:33:02,974
حصلت عليه، حصلت عليه!

341
00:33:07,606 --> 00:33:09,978
-سوف يسحقه!
-انتبهي يا نات!

342
00:33:11,443 --> 00:33:13,685
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

343
00:33:16,615 --> 00:33:18,322
نات، إنه في رقمك السادس.

344
00:33:24,121 --> 00:33:25,450
لا، ناتالي!

345
00:33:27,124 --> 00:33:30,327
-ناتالي!
-أنا بخير.

346
00:33:33,505 --> 00:33:35,544
يجب أن نخرجه!

347
00:33:43,097 --> 00:33:44,556
سأعود للداخل.

348
00:33:56,401 --> 00:33:57,978
دعنا نذهب!

349
00:33:58,153 --> 00:33:59,397
احصل عليه في ضعف.

350
00:34:42,360 --> 00:34:44,103
-أنت بخير؟
-نعم.

351
00:34:47,615 --> 00:34:50,236
مهلا، ماذا تفعل بدراجتي؟

352
00:35:21,437 --> 00:35:22,600
ديلان!

353
00:35:47,503 --> 00:35:49,958
الرجل النحيف.

354
00:35:59,889 --> 00:36:01,716
لقد مات.

355
00:36:03,017 --> 00:36:06,184
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟
-هاي، أنت مجرد طفل.

356
00:36:06,353 --> 00:36:08,145
عمري 15 ونصف.

357
00:36:08,314 --> 00:36:10,769
صور. آلان كوفيلد.

358
00:36:11,191 --> 00:36:14,560
-ماكس بتروني.
-كيف عرفت اسمي الحقيقي؟

359
00:36:16,154 --> 00:36:17,317
ما هذا بحق الجحيم؟

360
00:36:17,614 --> 00:36:20,614
مهلا، هذه صورة ديلان.

361
00:36:20,825 --> 00:36:23,742
الاسم على الظهر
هي هيلين زاس.

362
00:36:28,624 --> 00:36:30,700
هيلين زاس.

363
00:36:32,044 --> 00:36:33,704
اسمي
قبل أن أدخل...

364
00:36:33,879 --> 00:36:36,370
...برنامج حماية الشهود
منذ 8 سنوات.

365
00:36:36,548 --> 00:36:38,671
وبعد ذلك أصبحت ديلان ساندرز.

366
00:36:38,842 --> 00:36:41,379
عندما أدرك مكتب التحقيقات الفيدرالي
إمكانيات الشابة..

367
00:36:41,886 --> 00:36:43,214
... لقد اتصلوا بي.

368
00:36:43,387 --> 00:36:46,222
-حسنا، انتظر. هيلين زاس؟
-نعم.

369
00:36:46,390 --> 00:36:47,765
-هذا اسمك؟
-نعم.

370
00:36:47,933 --> 00:36:49,724
هيلين زاس.

371
00:36:51,145 --> 00:36:55,889
إذن من أين يأتي هذا الاسم
من الأصل ؟ هل هذا الحمار ترالياني؟

372
00:36:56,816 --> 00:36:58,725
نعم.

373
00:36:58,902 --> 00:37:01,902
يا إلهي، لا بد أنك كنت كذلك
مؤخرة كل نكتة.

374
00:37:02,071 --> 00:37:06,199
-هل تقود سيارة أستون مارتن؟
-أليكس، نحن نتصرف بشكل أحمق.

375
00:37:06,367 --> 00:37:07,909
نعم أنت على حق.

376
00:37:08,077 --> 00:37:11,243
لا تقلق يا ديلان. ما زلنا
ستكون أفضل مؤخرتك.

377
00:37:12,080 --> 00:37:16,908
الآن، الملائكة، وردة من أي
اسم آخر لا تزال رائحته حلوة.

378
00:37:17,085 --> 00:37:19,327
شكرا لك، تشارلي.
انها ليست مضحكة.

379
00:37:19,504 --> 00:37:20,618
نعم هو كذلك.

380
00:37:20,797 --> 00:37:23,584
-بوس، هل يمكنني الحصول على حكم في هذا؟
-يمكنك بالتأكيد.

381
00:37:23,758 --> 00:37:28,087
أتعلم؟ شخصيا،
أنا لست مهتمة بهيلين زاس.

382
00:37:28,262 --> 00:37:30,005
أنا أكثر قلقا بشأن لك.

383
00:37:30,180 --> 00:37:33,264
بغض النظر عن ذلك،
ستظل ديلان الخاص بنا.

384
00:37:33,600 --> 00:37:35,260
-شكرا لك، بوس.
-على الرحب والسعة.

385
00:37:35,435 --> 00:37:38,804
دعني أخمن،
لقد وقعت في حب الرجل السيئ.

386
00:37:38,980 --> 00:37:41,518
لقد وقعت في حب أسوأ رجل.

387
00:37:41,691 --> 00:37:43,932
لكنه كان لطيفًا جدًا،
وأنا أحبه كثيرا.

388
00:37:44,110 --> 00:37:45,687
لقد استمتعنا كثيراً معاً...

389
00:37:45,861 --> 00:37:48,732
...فقط أتجول،
الاستماع إلى المعدن و ....

390
00:37:49,990 --> 00:37:52,563
منذ 8 سنوات

391
00:38:01,626 --> 00:38:03,784
وبعد ذلك ذات ليلة،
أصبحت الأمور سيئة حقًا.

392
00:38:09,008 --> 00:38:14,298
أحبك!
سأموت من أجلك يا شيموس!

393
00:38:15,055 --> 00:38:16,881
أوجرادي.

394
00:38:18,183 --> 00:38:19,926
لديك بعض الكرات.

395
00:38:28,150 --> 00:38:32,278
لقد قال أنه سيقتلني إذا أخبرت أحداً
ولكن كان لا بد لي من وضعه بعيدا.

396
00:38:32,446 --> 00:38:35,565
-بالطبع فعلت.
-لقد فعلت الشيء الصحيح.

397
00:38:36,574 --> 00:38:38,781
-لقد كان الأول بالنسبة لي.
-حقًا؟

398
00:38:38,952 --> 00:38:42,819
-لكنك أخبرتني أنك لم تفعل ذلك قط.
- تمثال نصفي الأول.

399
00:38:42,997 --> 00:38:45,488
-نعم.
-من كان هذا الرجل؟

400
00:38:47,251 --> 00:38:51,200
- شيموس أوجرادي .
-أوجرادي؟

401
00:38:51,380 --> 00:38:54,630
-كما هو الحال في الغوغاء lrish؟
-أرسلته إلى السجن.

402
00:38:57,719 --> 00:39:00,257
الآن

403
00:39:07,394 --> 00:39:09,268
أوجرادي.

404
00:39:11,106 --> 00:39:12,351
أنت خارج.

405
00:39:19,155 --> 00:39:21,563
أوجرادي، ماذا عن متعلقاتك؟

406
00:39:34,878 --> 00:39:37,713
إذن إذا كان لدي هذه، سوف تجدني؟

407
00:39:41,843 --> 00:39:44,796
- آل أوجرادي قتلوا والدي.
-ماذا؟

408
00:39:45,513 --> 00:39:47,007
آسف، ماكس.

409
00:39:47,598 --> 00:39:49,637
لقد شهدت ضدهم.

410
00:39:49,892 --> 00:39:55,016
انتظر ثانية. آلان كوفيلد.
شهد ضد O'Gradys.

411
00:39:55,188 --> 00:39:58,391
هذا كل شيء. يجب أن يكون لدى O'Gradys
هالة. هذا هو الرصاص الوحيد لدينا.

412
00:39:58,566 --> 00:40:00,642
الرجل النحيف.

413
00:40:00,818 --> 00:40:03,570
-القاتل المفضل لدينا.
-هذا صحيح.

414
00:40:03,738 --> 00:40:07,403
-هذا يحتاج إلى تحليل.
- نعم، دعنا نصعد إلى هناك ونفعل ذلك.

415
00:40:07,575 --> 00:40:09,199
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

416
00:40:10,661 --> 00:40:14,444
نعم، أعرف بالضبط ما هذا.
لدي واحدة.

417
00:40:14,790 --> 00:40:16,497
أعطتها لنا الراهبات
في دار الأيتام.

418
00:40:16,666 --> 00:40:18,493
دار الأيتام.

419
00:40:18,668 --> 00:40:22,416
-عمل جيد.
-ماكس في عهدتنا الوقائية الآن.

420
00:40:22,588 --> 00:40:27,546
- الأمر متروك لنا للحفاظ على سلامته.
-مرحبًا، أعرف المكان الأكثر أمانًا في المدينة.

421
00:40:42,732 --> 00:40:44,855
اسمع، لا تقلق بشأن أي شيء.

422
00:40:45,026 --> 00:40:48,110
لم تطأ قدم أوغرادي على الإطلاق
في جنوب وسط. هل يمكنك حفرها؟

423
00:40:48,279 --> 00:40:49,773
-نعم.
-هذا بيت أمي.

424
00:40:49,947 --> 00:40:52,734
القاعدة الأولى: لا تنظر
لها في العين. يفهم؟

425
00:40:52,908 --> 00:40:54,616
أو أنها سوف البوب. هل يمكنك حفرها؟

426
00:40:55,160 --> 00:40:56,784
-بوسلي.
-نعم سيدتي؟

427
00:40:56,953 --> 00:40:58,495
تعال إلى هنا.

428
00:40:58,663 --> 00:40:59,861
مهلا ماما.

429
00:41:00,039 --> 00:41:03,538
-ما نوع المشكلة التي تعاني منها الآن؟
-لست في مشكلة-- نعم سيدتي.

430
00:41:03,709 --> 00:41:04,954
-تعال.
-نعم سيدتي.

431
00:41:19,307 --> 00:41:21,346
-انظر إلى تلك المقارع.
-أولاد!

432
00:41:29,149 --> 00:41:31,818
الأم الرئيسة سوف تراك الآن.

433
00:41:36,239 --> 00:41:38,397
أمي، هل تعرفين هذا الرجل؟

434
00:41:38,575 --> 00:41:40,651
بالطبع أعرف من هو

435
00:41:40,827 --> 00:41:44,077
لقد أطلقنا عليه اسم أنتوني،
على اسم القديس أنطونيوس البادواني...

436
00:41:44,247 --> 00:41:48,244
.. معالج البكم.
يرجى التقدم.

437
00:41:49,501 --> 00:41:51,541
من فضلكم يا فتيات.

438
00:41:57,759 --> 00:42:01,803
ولكن اسمه الحقيقي، مثل الكثير
عنه، كان لغزا.

439
00:42:04,849 --> 00:42:08,134
لقد جاء إلينا عندما كان في السابعة من عمره.

440
00:42:08,686 --> 00:42:13,098
فوجدته يتجول في التلال
العيش على الجذور والحشرات.

441
00:42:13,482 --> 00:42:16,518
نعتقد أن عائلته كانت موجودة
فرقة سيرك رومانية...

442
00:42:16,985 --> 00:42:19,654
... الذي مات في حريق مروع.

443
00:42:19,821 --> 00:42:22,857
على الرغم من أن الأطباء يمكن أن يجدوا
لا شيء خاطئ جسديا ...

444
00:42:23,032 --> 00:42:24,989
...لم يتكلم بكلمة واحدة.

445
00:42:25,159 --> 00:42:29,370
وكانت هناك خصوصيات أخرى.
لقد كان طفلاً خجولاً بشكل مؤلم..

446
00:42:29,538 --> 00:42:29,788
... حتى جاء الوقت
لحلاقة شعره الشهرية.

447
00:42:29,788 --> 00:42:33,868
... حتى جاء الوقت
لحلاقة شعره الشهرية.

448
00:42:43,050 --> 00:42:46,502
ثم ذات صباح،
لقد رحل بكل بساطة.

449
00:42:47,054 --> 00:42:49,509
كان الرجل النحيف يحمي ماكس.

450
00:42:50,933 --> 00:42:54,551
إذن أنت تقول أن هذا الرجل هو الوحيد
المستفيد من دار الأيتام الخاصة بك؟

451
00:42:54,728 --> 00:42:58,310
نعم انه حقا ملاك.

452
00:42:59,732 --> 00:43:03,183
الأم، هل كان لديك
الاتصال معه منذ ذلك الحين؟

453
00:43:03,361 --> 00:43:05,318
حسنًا ، ليس كثيرًا حقًا ...

454
00:43:05,488 --> 00:43:07,895
...باستثناء قصة الشعر الغريبة
بين الحين والآخر.

455
00:43:13,245 --> 00:43:17,076
لكنه يرسل الهدايا.
مثل هذا الصباح.

456
00:43:18,166 --> 00:43:20,657
- سيارة إيمرز.
-هذه رحلة جميلة.

457
00:43:20,835 --> 00:43:25,580
الأصل 1967
مطابقة الأرقام GTO.

458
00:43:30,427 --> 00:43:32,918
- طيور الشوك.
-أعرف.

459
00:43:35,557 --> 00:43:37,051
براز الطيور.

460
00:43:37,225 --> 00:43:40,724
ما النظام الذي فعلته الفتيات
أقول كنت من مرة أخرى؟

461
00:43:40,895 --> 00:43:43,564
- لاروس كاليفورنيا .
- نورس كاليفورنيا .

462
00:43:43,731 --> 00:43:46,020
تتكون المادة البرازية في الغالب
من clypeiform متقشرة.

463
00:43:46,192 --> 00:43:48,943
السردين الذي يتغذى
على الطحالب البنية الكبيرة، على ما أعتقد.

464
00:43:49,111 --> 00:43:52,562
هناك أيضًا آثار لوقود الناقلة
وجريان مياه الأمطار أيضًا.

465
00:43:52,739 --> 00:43:55,693
النوارس البحرية، الناقلات، مياه العواصف.

466
00:43:55,867 --> 00:43:58,275
ميناء سان بيدرو.

467
00:44:15,051 --> 00:44:17,969
-من أنت؟
-ماذا؟! انتظر.

468
00:44:19,472 --> 00:44:20,752
-ماذا؟
-من أنت؟

469
00:44:20,932 --> 00:44:23,423
أوه، جيسون جيبونز.

470
00:44:24,268 --> 00:44:26,059
الممثل.

471
00:44:26,812 --> 00:44:29,385
ربما كنت قد رأيت
أقصى المتطرفة.

472
00:44:29,565 --> 00:44:31,059
لا.

473
00:44:31,233 --> 00:44:33,806
-لقد كان فيلمًا كبيرًا.
-ما الذي تفعله هنا؟

474
00:44:33,985 --> 00:44:37,188
-أنا صديق أليكس.
-صديق أليكس.

475
00:44:37,364 --> 00:44:40,448
نعم. حسنًا، من الناحية الفنية،
نحن في ما تسميه مهلة.

476
00:44:41,492 --> 00:44:44,493
-ماذا يعني ذلك؟
-بالضبط. شكرًا لك.

477
00:44:44,662 --> 00:44:49,573
نعم. يجب أن أقول، يجب أن تكون كذلك
الأب الأكثر تفهماً في العالم.

478
00:44:50,000 --> 00:44:52,669
-لماذا؟
-كل الأشياء البرية التي تفعلها.

479
00:44:52,836 --> 00:44:56,335
عندما التقيت أليكس لأول مرة،
اعتقدت أنها كانت تقوم بإزالة شعر البيكيني.

480
00:44:57,507 --> 00:44:59,749
لقد كان قبل أشهر
كنت أعرف بشأن تشارلي.

481
00:45:01,094 --> 00:45:02,469
من هو تشارلي؟

482
00:45:02,637 --> 00:45:06,171
ميناء سان بيدرو

483
00:45:19,861 --> 00:45:21,900
ميركين.

484
00:45:22,071 --> 00:45:25,107
كان هذا هو الاسم
من حفرة الثور شيموس.

485
00:45:27,493 --> 00:45:31,656
حراس مسلحون.
يبدو الأمن مشددًا جدًا.

486
00:45:31,830 --> 00:45:34,403
هذا الرصيف يشبه القلعة.

487
00:45:34,583 --> 00:45:37,702
شارات إل دي.
أعتقد أن البضائع هي أفضل رهان لدينا.

488
00:45:37,877 --> 00:45:40,629
- وكالة تاونسند.
-بوس، استعد للقادم.

489
00:45:40,797 --> 00:45:43,750
-فهمتك يا عزيزي.
-نعم، تحقق من الصورة.

490
00:45:49,680 --> 00:45:52,052
هذا هو رجلنا.

491
00:45:53,558 --> 00:45:55,515
صندوق الكنز.

492
00:45:56,436 --> 00:45:59,472
-قم بالرقص قليلاً.
-اصنع القليل من الحب.

493
00:46:00,398 --> 00:46:02,474
النزول الليلة.

494
00:46:37,640 --> 00:46:39,392
- ها هو، الطاولة الأولى على اليمين.
-نعم يا عزيزي!

495
00:46:39,392 --> 00:46:41,764
- ها هو، الطاولة الأولى على اليمين.
-نعم يا عزيزي!

496
00:48:45,549 --> 00:48:47,293
يمسك.

497
00:48:58,728 --> 00:49:02,144
-بادي أومالي؟
-أعلى الصباح لك.

498
00:49:02,315 --> 00:49:07,060
كما تعلمون، أنت فقط لا تبدو كثيرا
مثل أي بادي رأيته من قبل.

499
00:49:07,570 --> 00:49:09,443
لم يسمع قط
من لا لريش الأسود؟

500
00:49:09,613 --> 00:49:11,155
-أسود لريش؟
-هذا صحيح.

501
00:49:11,323 --> 00:49:14,324
من تعتقد أنه اخترع
McRib، لاكي تشارمز، هاه؟

502
00:49:14,493 --> 00:49:17,612
-شامروك اهتز؟ هذا لنا.
-أعطني أوراقك.

503
00:49:17,787 --> 00:49:19,578
-ماذا؟
-أوراقك.

504
00:49:20,164 --> 00:49:21,409
دعني أخبرك...

505
00:49:21,582 --> 00:49:24,073
...لديك الجرأة لتسألني
عن أوراقي.

506
00:49:24,252 --> 00:49:26,577
عائلتي عانت يا رجل
لعدم وجود البطاطس.

507
00:49:26,754 --> 00:49:29,671
مرض الحمى القلاعية.
القروح القرحة. ختان.

508
00:49:29,840 --> 00:49:32,757
-ختان؟
-صحيح، زوجتي لديها للتو مجموعة من التوائم.

509
00:49:32,926 --> 00:49:34,669
-كلا الجنيان.
-الجن؟

510
00:49:34,845 --> 00:49:37,631
احصل على نفحة.
الربيع العذب.

511
00:49:37,806 --> 00:49:40,925
أنت لا تصدق ذلك،
امسح مؤخرتك ببرسيم ذو أربع أوراق.

512
00:49:41,100 --> 00:49:43,140
ماكجينتي!

513
00:49:43,311 --> 00:49:44,935
احصل على هذه الأشياء على متن السفينة.

514
00:49:58,199 --> 00:50:00,524
-صعبة، إيه؟
-كان ذلك ثقيلاً.

515
00:50:03,955 --> 00:50:06,492
أقول أننا يجب أن نأخذ قسطا من الراحة.

516
00:50:22,638 --> 00:50:24,382
انتظر ثانية.

517
00:50:24,599 --> 00:50:26,970
أنا أشم رائحة فأر.

518
00:51:03,342 --> 00:51:05,798
هذا الخاتم من البلاتين النقي.

519
00:51:05,970 --> 00:51:07,630
حلقات HALO مصنوعة من التيتانيوم.

520
00:51:08,138 --> 00:51:10,214
هالو رقائق البيانات
يجب أن تكون عديمة الوزن...

521
00:51:10,390 --> 00:51:14,174
...محاط بنواة مجوفة
الذي يمنع الحث الحراري.

522
00:51:14,352 --> 00:51:16,677
إذا كانت كثافة الجسم...

523
00:51:16,855 --> 00:51:22,145
...أقل من المادة
الذي غرق فيه....

524
00:51:25,821 --> 00:51:27,315
يطفو.

525
00:51:29,658 --> 00:51:31,864
ها هم.

526
00:51:37,082 --> 00:51:40,865
أنا متأكد من أن هيلين زاس كانت رائعة،
لكني لا أستطيع أن أتخيل الحياة..

527
00:51:41,044 --> 00:51:43,831
…بدون ديلان ساندرز.

528
00:51:47,550 --> 00:51:50,503
-هيا، دعنا نخرج من هنا.
-هتاف لذلك.

529
00:51:51,887 --> 00:51:52,638
ما هذا الاندفاع، هيلين؟

530
00:51:52,638 --> 00:51:54,180
ما هذا الاندفاع، هيلين؟

531
00:51:58,977 --> 00:52:01,302
لقد كنت هنا لمدة خمس دقائق فقط.

532
00:52:02,897 --> 00:52:05,851
الآن، لقد انتظرتك من قبل.

533
00:52:08,777 --> 00:52:13,320
أمر واقع،
لقد انتظرتك 2920 يومًا.

534
00:52:14,783 --> 00:52:17,356
هذا هو 41 7 أسابيع.

535
00:52:19,078 --> 00:52:21,616
هذا هو 96 شهرا.

536
00:52:23,166 --> 00:52:25,288
تلك ثماني سنوات.

537
00:52:25,960 --> 00:52:27,537
كفى عني.

538
00:52:27,711 --> 00:52:29,787
ماذا عنك يا هيلين؟
كيف كان حالك؟

539
00:52:29,963 --> 00:52:31,872
شيموس.

540
00:52:32,049 --> 00:52:35,215
أرى أنك لا تزال تتمتع بمؤخرة لطيفة عليك.

541
00:52:36,011 --> 00:52:38,252
لديك الكثير من الأعصاب
سرقة مني.

542
00:52:38,430 --> 00:52:41,881
-السرقة أشبه بذلك.
-أعطنا الخواتم.

543
00:52:46,062 --> 00:52:48,054
أعطونا الخواتم

544
00:53:01,200 --> 00:53:03,074
أعطونا الخواتم!

545
00:53:13,628 --> 00:53:17,578
لا تفقد تلك.
سنعيدهم خلال حوالي...

546
00:53:19,259 --> 00:53:21,465
...48 ثانية.

547
00:53:24,430 --> 00:53:27,929
لقد كنت أحلم في يوم من الأيام
سأتمكن من رؤيتك مرة أخرى...

548
00:53:29,101 --> 00:53:30,512
...ومشاهدتك تموت.

549
00:53:30,686 --> 00:53:32,844
استمر في الحلم.

550
00:53:37,484 --> 00:53:40,271
أضواء. شخص ما يحصل على الأضواء!

551
00:53:40,945 --> 00:53:42,938
شيموس.

552
00:53:43,698 --> 00:53:45,358
شيموس!

553
00:53:45,533 --> 00:53:47,774
شيموس!

554
00:53:49,119 --> 00:53:50,863
أنت تعرف أنني أحب ذلك دائمًا
مع الضوء على.

555
00:54:47,506 --> 00:54:51,290
-أنت لا تعرفني بعد الآن.
-أنا الوحيد هنا الذي يعرفك.

556
00:55:06,857 --> 00:55:08,435
انتظر، انتظر، انتظر!

557
00:55:39,137 --> 00:55:41,972
يجب أن أقول، هيلين،
لم أكن أريدك أبدًا.

558
00:55:42,140 --> 00:55:44,262
- تريد دائمًا ما لا يمكنك الحصول عليه.
-نعم؟

559
00:55:50,856 --> 00:55:53,098
سأحصل عليك بأي طريقة أريدها.

560
00:56:07,037 --> 00:56:09,955
حصلت على الخواتم.
دعنا نخرج من هنا!

561
00:56:57,584 --> 00:56:59,457
لا تدع لهم الابتعاد!

562
00:57:03,506 --> 00:57:04,704
فهمتها؟

563
00:57:21,189 --> 00:57:22,303
هيا الآن!

564
00:57:34,326 --> 00:57:36,034
دعنا نذهب.

565
00:57:44,043 --> 00:57:46,035
ديلان، دعنا نذهب.

566
00:58:16,489 --> 00:58:19,573
لا يمكنك أن تؤذيني بعد الآن، هيلين.

567
00:58:20,034 --> 00:58:22,739
سأعلمك
وأصدقائك عن الألم.

568
00:58:25,247 --> 00:58:29,245
سأقتلهم
فقط حتى تتمكن من سماع صراخهم.

569
00:58:32,879 --> 00:58:34,753
ديلان!

570
00:58:36,591 --> 00:58:38,749
حصلت على الخواتم.

571
00:58:39,594 --> 00:58:42,713
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

572
00:58:42,889 --> 00:58:44,264
اضربها.

573
00:59:00,446 --> 00:59:02,735
أعرف من فعل ذلك.

574
00:59:04,367 --> 00:59:08,446
اللعنة الساخنة، أنا أعرف من فعل ذلك.

575
00:59:09,288 --> 00:59:10,789
العقيد الخردل,
في غرفة الطعام، مع أنبوب الرصاص.

576
00:59:10,789 --> 00:59:12,829
العقيد الخردل,
في غرفة الطعام، مع أنبوب الرصاص.

577
00:59:13,000 --> 00:59:14,542
-العقيد. الخردل؟
-أعطني ذلك.

578
00:59:14,709 --> 00:59:17,165
-العقيد. الخردل؟
-قلت، العقيد الخردل...

579
00:59:17,337 --> 00:59:19,828
..في غرفة الطعام
مع أنبوب الرصاص.

580
00:59:20,006 --> 00:59:22,923
- تفضل وانظر هناك.
-لماذا لا تنظر.

581
00:59:23,092 --> 00:59:25,131
العقيد يجب--

582
00:59:25,302 --> 00:59:26,678
-العقيد. الخردل؟
-يمين.

583
00:59:26,846 --> 00:59:29,716
العقيد الخردل؟ العقيد الخردل؟

584
00:59:30,557 --> 00:59:32,633
إنه البروفيسور بلوم...

585
00:59:33,226 --> 00:59:35,682
...في المعهد الموسيقي،
مع شمعدان.

586
00:59:35,854 --> 00:59:38,142
هذا صحيح. لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

587
00:59:38,314 --> 00:59:40,556
-اللعنة!
-كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟

588
00:59:40,733 --> 00:59:44,980
لقد أخذنا واحدًا مثله تمامًا
منذ وقت طويل، أتذكر؟

589
00:59:45,154 --> 00:59:49,068
نعم يا ماما، أتذكر.
لقد أعطيت غرفتي بعيدا.

590
00:59:53,328 --> 00:59:56,245
هل كنت الديك؟
كنت القندس.

591
00:59:56,414 --> 00:59:59,035
ما هي فرص ذلك
كنا على حد سواء تمائم؟

592
00:59:59,209 --> 01:00:01,450
-لا يصدق.
-يا إلهي.

593
01:00:01,627 --> 01:00:05,791
يبدو الأمر كما لو أننا خلقنا لبعضنا البعض.

594
01:00:05,965 --> 01:00:10,673
أفضل ما أستطيع أن أتخيله هو،
يتصل العملاء بتشارلي مباشرة.

595
01:00:10,844 --> 01:00:13,002
حسنًا، ثم يتصل بالفتيات.

596
01:00:13,180 --> 01:00:17,011
يظهرون في المكان
ويفعلون ما يريدون.

597
01:00:17,183 --> 01:00:20,350
الآن، أعرف، أعرف.
في البداية، لم أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

598
01:00:20,520 --> 01:00:26,558
في آخر الليالي، الذي لا يعرف أبدًا
عندما تضطر إلى الخروج للعمل.

599
01:00:26,901 --> 01:00:29,273
بعض الرجال
خطيرة جدًا.

600
01:00:29,445 --> 01:00:32,280
والأزياء. يا فتى.

601
01:00:37,535 --> 01:00:41,319
سأعود حالا، بيت.
انها مجرد رقم واحد. استمتع.

602
01:00:56,678 --> 01:00:58,172
مرحبًا؟

603
01:01:15,362 --> 01:01:19,573
سأقول هذا. ولدنا بيت
ليس لديه أي فكرة عما سيدخل فيه.

604
01:01:20,742 --> 01:01:23,742
لا أعتقد أنه حقا
يفهم المسؤولية.

605
01:01:23,911 --> 01:01:26,402
-لا، لا.
-بيت؟

606
01:01:26,580 --> 01:01:29,332
-الالتزام.
- بمجرد دخولهم منزلك..

607
01:01:29,500 --> 01:01:31,373
-...تفقد كل عفويتك.
-ذهب.

608
01:01:31,543 --> 01:01:33,037
يفعلون ما يريدون.

609
01:01:33,211 --> 01:01:35,667
-بيت يسألها الليلة؟
-هذا ما قاله.

610
01:01:40,009 --> 01:01:42,465
لكن أليكس قطة برية.

611
01:01:42,637 --> 01:01:46,586
أعني أنها تعطي
جيدة كما تحصل.

612
01:01:47,558 --> 01:01:48,933
أليكس! يا.

613
01:01:49,101 --> 01:01:52,304
جايسون، أبي.
ماذا تفعل هنا يا جيسون؟

614
01:01:52,479 --> 01:01:56,179
كنت أشرح لك فقط
الأب هنا كل شيء عن تشارلي.

615
01:01:57,025 --> 01:01:58,270
تشارلي؟

616
01:02:00,236 --> 01:02:03,071
-بابا....
-لا بأس عزيزتي. أعرف.

617
01:02:03,447 --> 01:02:05,606
أنا آسف جدًا يا أبي،
أنني لم أخبرك.

618
01:02:05,783 --> 01:02:09,994
لم أكن أعتقد أنك سوف توافق. أعرف
أردتني أن أصبح جراح أعصاب.

619
01:02:11,163 --> 01:02:14,745
لكني اكتشفت
طريقة جديدة لمساعدة الناس..

620
01:02:15,208 --> 01:02:17,960
.. هذا ما يجعلني أشعر بذلك ...

621
01:02:19,629 --> 01:02:21,621
... على قيد الحياة.

622
01:02:23,299 --> 01:02:25,042
مهما كان ما يجعلك سعيدا.

623
01:02:28,137 --> 01:02:29,963
أنا مرتاح جدًا!

624
01:02:30,639 --> 01:02:34,138
لقد كان يقتلني للتو،
أنت لا تعرف كل هذه السنوات. ل--

625
01:02:34,476 --> 01:02:35,804
بابا...

626
01:02:35,977 --> 01:02:38,931
...ناتالي وديلان وأنا فريق.

627
01:02:39,105 --> 01:02:43,149
وقد اصطحبنا للتو 1 2 بحارًا.

628
01:02:45,736 --> 01:02:49,686
لا يمكنك حتى أن تتخيل
المواقف التي نضع أنفسنا فيها.

629
01:02:50,032 --> 01:02:53,815
أبي، أتمنى أن تتمكن من المشاهدة
لنا العمل. ستكون فخوراً جداً.

630
01:02:54,578 --> 01:02:56,321
سأذهب للاستحمام...

631
01:02:56,496 --> 01:03:00,114
...لأنني مغطى بـ--
حسنًا، يمكنك فقط أن تتخيل ماذا.

632
01:03:00,291 --> 01:03:03,458
وبعد ذلك عندما أعود،
سأعطيك...

633
01:03:03,628 --> 01:03:06,297
.. ضربة كاملة.

634
01:03:10,801 --> 01:03:11,963
النمس.

635
01:03:28,150 --> 01:03:31,104
-ناتالي؟
-ماذا يا بيت؟

636
01:03:31,945 --> 01:03:34,436
-لقد كنت أفكر.
-نعم؟

637
01:03:34,614 --> 01:03:38,612
-عن ما؟
-حسنا أنظر...

638
01:03:39,160 --> 01:03:41,366
...أعلم أننا انتقلنا للتو للعيش معًا.

639
01:03:41,537 --> 01:03:43,446
-نعم؟
-نعم.

640
01:03:43,623 --> 01:03:47,786
وأنا أعلم أننا اتفقنا
لاتخاذ هذا النوع من البطء.

641
01:03:48,377 --> 01:03:50,286
-لكن--
-نعم؟

642
01:03:51,296 --> 01:03:54,083
هناك فقط شيء يجب أن أسأله.

643
01:03:55,425 --> 01:03:58,841
-يا فتى.
-نعم. "أوه، الصبي" هو الصحيح.

644
01:03:59,554 --> 01:04:00,965
لذلك هنا يذهب.

645
01:04:01,139 --> 01:04:03,511
-دورني أولاً.
-تمام.

646
01:04:18,404 --> 01:04:19,649
نعم.

647
01:04:24,910 --> 01:04:26,654
يا!

648
01:05:07,950 --> 01:05:11,817
-حول هذا السؤال، بيت؟
-دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

649
01:06:08,422 --> 01:06:10,628
"ها هي كل ما تبذلونه من الأشياء مرة أخرى."

650
01:06:10,799 --> 01:06:12,080
ما الأمر في ذلك؟

651
01:06:12,884 --> 01:06:14,676
لقد ذهبت.

652
01:06:15,387 --> 01:06:17,463
انها لن تعود.

653
01:06:17,847 --> 01:06:19,591
لقد أحببت هذه الأحذية.

654
01:06:19,766 --> 01:06:22,303
إنها لا تريد أن نتأذى.

655
01:06:24,020 --> 01:06:26,724
انتظر لحظة،
أنتم أيها السيدات تخاطرون بمؤخرتكم كل يوم.

656
01:06:26,897 --> 01:06:28,142
نعم.

657
01:06:28,315 --> 01:06:31,150
لن أسامح نفسي أبدًا
إذا حدث أي شيء لك.

658
01:06:31,318 --> 01:06:33,109
إلى أين نذهب من هنا يا تشارلي؟

659
01:06:33,278 --> 01:06:36,611
ناتالي، اليكس.
عليك أن تحافظ على معنوياتك مرتفعة.

660
01:06:36,781 --> 01:06:38,655
هل هناك أي دليل على أوجراديس، تشارلي؟

661
01:06:38,825 --> 01:06:40,948
أي كلمة حول كيفية
شيموس هرب من السجن؟

662
01:06:41,119 --> 01:06:43,692
لم ينفجر يا ناتالي.
تم إطلاق سراحه.

663
01:06:43,871 --> 01:06:47,204
ماذا؟ من سيكون لديه السلطة
لسحب شيء من هذا القبيل قبالة؟

664
01:06:47,708 --> 01:06:49,535
جوني كوكران.

665
01:06:49,877 --> 01:06:52,877
وزارة العدل،
مكتب DA، FBl.

666
01:06:53,380 --> 01:06:55,622
المارشال الأمريكي.

667
01:06:57,467 --> 01:06:58,712
هذا كارتر.

668
01:07:04,807 --> 01:07:07,642
لم أعطي خواتم لرجل من قبل

669
01:07:08,227 --> 01:07:10,054
الخواتم آمنة يا سيدي.

670
01:07:10,229 --> 01:07:12,517
ويمكننا جميعا أن نتنفس
أسهل قليلا.

671
01:07:12,689 --> 01:07:15,643
-أحسنت يا ملائكة.
-شكرا، تشارلي.

672
01:07:15,817 --> 01:07:17,893
HALO آمنة، وذلك بفضل لك.

673
01:07:18,069 --> 01:07:19,777
لقد كان من دواعي سروري.

674
01:07:20,071 --> 01:07:22,609
آمل أن أعمل معكم أيها السيدات مرة أخرى.

675
01:07:23,115 --> 01:07:24,396
ولكن ليس في وقت قريب جدا.

676
01:07:24,909 --> 01:07:26,866
حظا سعيدا في كل شيء.

677
01:07:29,413 --> 01:07:30,907
المفاتيح الخاصة بك.

678
01:07:35,460 --> 01:07:37,749
-ما هذا؟
- أضلعي.

679
01:07:42,175 --> 01:07:44,048
هذه ليست لي.

680
01:07:48,889 --> 01:07:52,839
لقد كان ذلك وصولاً لطيفًا للرجل
مع اثنين من الأضلاع المكسورة.

681
01:07:53,018 --> 01:07:55,094
تسير الأمور بشكل جيد، بوس.

682
01:07:55,270 --> 01:07:57,393
-لقد حصلنا عليه.
-حصلنا على من؟

683
01:07:57,564 --> 01:08:01,513
وبطبيعة الحال، كان لديه بالفعل حلقة واحدة.
كان يحتاج فقط إلى الآخر.

684
01:08:01,693 --> 01:08:04,978
أراد أن يزيّن موته
لذلك لن يكون مشتبها به.

685
01:08:05,154 --> 01:08:06,778
من الذي تتحدث عنه جميعًا؟

686
01:08:06,947 --> 01:08:09,154
كان يحتاج إلى وقت لتنفيذ خطته،
لذلك أنشأ شيموس.

687
01:08:09,325 --> 01:08:10,902
ثم أطلق سراحه على ديلان.

688
01:08:11,076 --> 01:08:13,069
أعتقد أنك على شيء ما،
الملائكة.

689
01:08:13,328 --> 01:08:16,364
اللعنة! لذا فإن كارتر هو الرجل السيئ!

690
01:08:16,539 --> 01:08:21,201
إنها مجرد تكهنات في هذه المرحلة،
بوسلي. نحن بحاجة إلى دليل.

691
01:08:21,502 --> 01:08:23,162
-مفاتيح، بوسلي.
-دعونا ضربها.

692
01:08:23,337 --> 01:08:24,831
فاسق.

693
01:08:45,024 --> 01:08:46,933
الطريق واضح.
أنت جيد للتحرك.

694
01:08:52,322 --> 01:08:54,066
هناك تقريبا.

695
01:08:56,243 --> 01:08:57,986
قادم.

696
01:09:08,671 --> 01:09:10,165
عمل جيد، أليكس.

697
01:09:14,801 --> 01:09:16,544
-هل يمكننا الذهاب بعد؟
- لا، لا تستطيع يا بني.

698
01:09:16,720 --> 01:09:18,178
يجب أن أتأكد من أنها آمنة.

699
01:09:18,346 --> 01:09:21,430
-سوف نتأخر.
-لن تتأخري يا أمي الصغيرة--

700
01:09:21,599 --> 01:09:22,844
أيها الدب الأشيب العجوز!

701
01:09:23,017 --> 01:09:25,093
يا بني، من فضلك اعمل معي أيها الشاب.

702
01:09:25,269 --> 01:09:28,852
بضع دقائق أخرى وستكون كذلك
في المدرسة. لن تراني مرة أخرى.

703
01:09:29,023 --> 01:09:32,356
يا رجل، لا تعبث
مع فعل الرجل الأسود!

704
01:09:37,197 --> 01:09:39,154
حصلت على خط الهاتف.

705
01:09:45,371 --> 01:09:47,198
أنا أتصل من سيارتي.
اذهب آمنًا.

706
01:09:50,375 --> 01:09:53,376
لقد انتهت الصفقة.
الملائكة خارج القضية.

707
01:09:53,879 --> 01:09:55,955
لدي الخواتم.

708
01:09:57,090 --> 01:09:58,288
ديلان.

709
01:10:04,180 --> 01:10:06,338
أليكس! أليكس!

710
01:10:06,515 --> 01:10:08,140
اتصل بالمشتري واحد.

711
01:10:08,309 --> 01:10:09,553
أليكس، هل أنت بخير؟

712
01:10:09,727 --> 01:10:12,217
نات، المقبض مكسور.
لا أستطيع فك الارتباط.

713
01:10:12,479 --> 01:10:15,231
الصفقة جارية. الساعة الثامنة،
تماما كما ناقشنا.

714
01:10:15,398 --> 01:10:17,225
- نات، الخطة ب!
-l'm الدعوة في بوسلي.

715
01:10:17,400 --> 01:10:20,021
سوف نخرجك من هناك يا أليكس
شنق بقوة.

716
01:10:21,237 --> 01:10:23,194
اتبع النجوم خارج المجرة.

717
01:10:25,574 --> 01:10:28,196
خذ الشاطئ إلى الأمل.
توقف على الدرج.

718
01:10:28,369 --> 01:10:29,744
درج؟

719
01:10:30,329 --> 01:10:31,574
ابحث عن رجل بخريطة.

720
01:10:31,747 --> 01:10:33,241
بوسلي، هل تسمعني؟

721
01:10:33,415 --> 01:10:36,748
بوسلي، نحن ذاهبون
لتكوين برافو على الفور.

722
01:10:36,918 --> 01:10:38,578
أنا عليه. أنا عليه. تمام؟

723
01:10:38,753 --> 01:10:42,003
الآن، عد. نحن ذاهبون
لتكوين برافو. ارجع!

724
01:10:45,551 --> 01:10:47,093
قف!

725
01:10:47,261 --> 01:10:48,838
قف!

726
01:10:57,145 --> 01:11:00,348
-تعال.
-تمام. هيا، على عجل.

727
01:11:01,107 --> 01:11:03,514
يتخطى. يجري.

728
01:11:08,030 --> 01:11:09,275
اخرج من هنا.

729
01:11:09,448 --> 01:11:12,117
تعال. اخرج من هنا.

730
01:11:18,540 --> 01:11:21,706
-عمل عظيم، بوس.
- نعم صحيح.

731
01:11:22,001 --> 01:11:25,334
كارتر يعمل مع شريك.
إنهم يبيعون القائمة الليلة.

732
01:11:25,504 --> 01:11:27,793
سوف نعتني بهم
ثم ابحث عن ديلان.

733
01:11:27,965 --> 01:11:31,049
-إلى اللقاء يا بوس.
-نعم، حسنًا، حسنًا.

734
01:11:33,595 --> 01:11:35,753
هذا بعض الهراء.

735
01:12:20,638 --> 01:12:23,758
-كيلي غاريت.
-مرحبا ديلان.

736
01:12:23,975 --> 01:12:26,430
ليس لديك قضية لحلها؟

737
01:12:28,729 --> 01:12:32,561
حسنًا، لقد حاولت تجاوز ماضيي،
لكنها لحقت بي أمس.

738
01:12:33,108 --> 01:12:35,100
وأنا أعرض أصدقائي للخطر.

739
01:12:35,277 --> 01:12:38,230
إنهم في خطر أكبر الآن
بدونك.

740
01:12:39,322 --> 01:12:42,525
ناتالي وأليكس سيفعلان
استبدلني بشخص عظيم

741
01:12:42,700 --> 01:12:47,362
ملاك حقيقي. ليس الشخص الذي
التظاهر بأنها شيء ليس كذلك.

742
01:12:47,538 --> 01:12:51,238
ماضيك هو ما يجعلك
من أنت، ديلان.

743
01:12:51,416 --> 01:12:54,915
لا تنس أن تشارلي اختارك
لسبب ما.

744
01:12:56,087 --> 01:12:58,044
الملائكة مثل الماس.

745
01:12:58,214 --> 01:13:01,168
لا يمكن صنعها.
عليك أن تجدهم.

746
01:13:03,094 --> 01:13:05,252
كل واحدة فريدة من نوعها.

747
01:13:08,974 --> 01:13:13,517
في بعض الأحيان نبحث بشدة
للحصول على الإجابات التي هي أمامنا مباشرة.

748
01:14:22,625 --> 01:14:24,499
تم تعيين المشترين.

749
01:14:24,835 --> 01:14:26,958
لقد فعلنا ذلك، شريك!

750
01:14:57,365 --> 01:14:59,903
كما تعلمون، لم أحصل على الإطلاق حقًا
هذا الشيء الشريك.

751
01:15:12,045 --> 01:15:13,374
مرحبا الملائكة.

752
01:15:14,381 --> 01:15:15,661
ماديسون لي.

753
01:15:16,925 --> 01:15:18,205
لماذا؟

754
01:15:18,384 --> 01:15:20,591
لماذا تكون ملاكا
متى أستطيع أن ألعب دور الله؟

755
01:15:21,971 --> 01:15:25,554
يبدو وكأنه واحد من الثلاثة
لقد ذهب الأصدقاء إلى عدي.

756
01:15:43,574 --> 01:15:44,855
مرحبًا بعودتك يا ديلان.

757
01:15:45,034 --> 01:15:47,489
أنت كذلك
الحوت المتمرد النموذجي.

758
01:15:47,661 --> 01:15:49,784
دائما خارج لإثبات
كم أنت صعب ...

759
01:15:49,955 --> 01:15:52,909
.. ولم تتمكن من ذلك
يوم واحد لوحدك، هل يمكنك؟

760
01:15:53,083 --> 01:15:57,080
ذكرني شخص ما
أن كل ملاك فريد من نوعه.

761
01:15:57,587 --> 01:15:59,247
وعرفت أنه أنت.

762
01:15:59,422 --> 01:16:01,545
من كان لديه اتصالات أخرى في منغوليا...

763
01:16:01,716 --> 01:16:05,215
...يمكن اختراق نظام HALO الآمن من الفشل
وتوظيف راكب الأمواج كقاتل؟

764
01:16:05,386 --> 01:16:08,589
نفس الظاهرة الفلكية من سيفعل
الرجوع إلى متسابق موتوكروس ...

765
01:16:08,764 --> 01:16:11,433
...مع أسد على خوذته باسم "ليو".

766
01:16:14,436 --> 01:16:17,223
أحسنت جداً.

767
01:16:17,480 --> 01:16:20,018
مؤثرة جدا، حقا.

768
01:16:20,316 --> 01:16:23,436
لقد فهمت كل شيء.

769
01:16:24,362 --> 01:16:27,565
والآن سأستمتع حقًا...

770
01:16:27,740 --> 01:16:30,527
... ضرب تلك الهالات بشكل صحيح
قبالة رؤوسكم.

771
01:16:31,326 --> 01:16:32,986
لكنك ملاك.

772
01:16:33,161 --> 01:16:35,996
لا، أنت فقط لا تفهم الأمر.

773
01:16:36,164 --> 01:16:39,948
لا أتلقى الأوامر
من صندوق مكبر الصوت بعد الآن.

774
01:16:40,293 --> 01:16:42,285
أعمل لنفسي.

775
01:16:42,712 --> 01:16:45,167
حسنا، رئيسك مقرف.

776
01:16:47,633 --> 01:16:50,040
وضعية ركل الحمار من الملائكة.

777
01:16:50,219 --> 01:16:52,045
رؤيتكم ثلاثتكم هكذا...

778
01:16:52,220 --> 01:16:56,847
...يعطيني هذا الوخز الصغير
من الحنين إلى الأيام الخوالي.

779
01:16:57,308 --> 01:16:59,597
لكن في ذلك الوقت،
كان الأمر مختلفًا بعض الشيء.

780
01:16:59,769 --> 01:17:02,770
كما ترى، عندما كنت ملاكاً...

781
01:17:03,105 --> 01:17:05,062
…استخدمنا الأسلحة.

782
01:17:29,338 --> 01:17:31,377
آسف، تشارلي.

783
01:17:58,448 --> 01:18:00,571
مرحبا الملائكة.

784
01:18:01,492 --> 01:18:03,651
مساء الخير يا تشارلي.

785
01:18:03,828 --> 01:18:05,619
أحب المكتب الجديد.

786
01:18:05,788 --> 01:18:08,361
ماديسون، هل هذا أنت؟
أين الملائكة؟

787
01:18:08,540 --> 01:18:11,114
أنا متأكد من أن هناك ثلاثة آخرين
من أين أتوا.

788
01:18:11,293 --> 01:18:13,700
ماديسون، ماذا فعلت؟

789
01:18:13,879 --> 01:18:18,873
نحن فقط نحظى بالقليل من المرح.
لا ينبغي أن تقلق على نفسك يا تشارلي.

790
01:18:19,050 --> 01:18:20,710
لم تواجهك مشكلة قط...

791
01:18:20,885 --> 01:18:23,293
... العثور على شخص ما
ليقدموا حياتهم من أجلك.

792
01:18:23,471 --> 01:18:28,263
إيذاء الملائكة لا يثبت
أنت الأفضل. أنت تعرف ذلك.

793
01:18:28,517 --> 01:18:29,680
هل ل؟

794
01:18:29,852 --> 01:18:32,888
ماديسون، لم تكن قادرًا أبدًا
لقبول أن هذه الوكالة...

795
01:18:33,063 --> 01:18:35,898
... يتعلق بالعمل الجماعي.
نحن عائلة. نحن نفعل--

796
01:18:36,149 --> 01:18:40,193
نعم، نعم، نعم، أنا أعرف.
الملائكة إلى الأبد.

797
01:18:40,361 --> 01:18:43,030
لقد سمعت الملعب المبيعات.

798
01:18:45,741 --> 01:18:48,314
لقد كان مغرياً جداً..

799
01:18:49,745 --> 01:18:51,405
... مرة واحدة.

800
01:18:51,580 --> 01:18:55,328
ماديسون، لقد ذهبت عمدا
متهم في قضية ديسوتو..

801
01:18:55,500 --> 01:18:58,869
... ووضع زملائك الملائكة
في خطر.

802
01:18:59,045 --> 01:19:00,954
عندما حصلنا عليك أخيرًا
من هناك...

803
01:19:01,130 --> 01:19:04,962
.. لقد جرحت بشدة،
كنا نظن أننا قد نفقدك.

804
01:19:05,426 --> 01:19:07,549
لقد خسرتني.

805
01:19:07,803 --> 01:19:11,136
ترى، كونه ملاك
لم يكن تحقيق قدري.

806
01:19:11,306 --> 01:19:13,678
لقد كان يمنعني من ذلك.

807
01:19:13,850 --> 01:19:16,341
مصيرك لم يُكتب بعد.

808
01:19:16,519 --> 01:19:18,726
لا تفعل هذا يا ماديسون.

809
01:19:18,897 --> 01:19:23,143
إزهاق أرواح الأبرياء
ليس هو الجواب.

810
01:19:23,317 --> 01:19:27,362
يجب أن يكون هناك شيء ما
فيك لا يزال هذا جيدًا.

811
01:19:34,786 --> 01:19:37,870
لم أكن جيدًا أبدًا.

812
01:19:41,459 --> 01:19:43,784
لقد كنت عظيما.

813
01:20:09,693 --> 01:20:13,192
اللعنة. يا لها من عاهرة!

814
01:20:37,344 --> 01:20:39,669
يا رفاق،
علينا أن نتفوق على ماديسون.

815
01:20:39,846 --> 01:20:42,800
بغض النظر عما نفعله،
إنها دائمًا تسبقنا بخطوتين.

816
01:20:42,974 --> 01:20:46,259
-إنها تبيع القائمة الليلة، الساعة 8:00.
-ولكن أين؟

817
01:20:46,435 --> 01:20:48,843
- نات، ماذا قال كارتر أيضًا؟
-تمام.

818
01:20:49,021 --> 01:20:51,428
"خذ النجوم إلى ما وراء المجرة."

819
01:20:51,607 --> 01:20:53,433
من الآمن أن نقول
إنه على هذا الكوكب.

820
01:20:53,608 --> 01:20:58,317
"خذ الشاطئ إلى الأمل."
وتوقف على الدرج.

821
01:20:59,030 --> 01:21:02,944
-هناك شارع الأمل في وسط المدينة.
-ولكن لا يوجد شاطئ لأميال.

822
01:21:03,409 --> 01:21:05,152
درج.

823
01:21:06,704 --> 01:21:08,696
أستير!

824
01:21:10,416 --> 01:21:12,075
أستير؟

825
01:21:12,251 --> 01:21:13,531
أستير!

826
01:21:13,710 --> 01:21:15,703
– احتمالية حدوث ارتجاج .
-أنا قلقة.

827
01:21:16,171 --> 01:21:19,670
يا شباب النجوم.
ممشى المشاهير في هوليوود.

828
01:21:20,174 --> 01:21:22,879
ما وراء مسرح غالاكسي.

829
01:21:23,052 --> 01:21:26,219
هناك دينة شور، بوب هوب
وفريد أستير.

830
01:21:26,388 --> 01:21:28,879
-لطيف، نات.
-نعم!

831
01:21:40,943 --> 01:21:43,019
أعتقد أنها تحاول قتلنا.

832
01:22:04,924 --> 01:22:07,331
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
نحن هنا في هوليوود.

833
01:22:07,510 --> 01:22:09,383
-الملائكة؟
-كنت أعلم أننا سنفعل ذلك--

834
01:22:09,553 --> 01:22:10,881
-اصمت، اللعنة!
-ماذا؟

835
01:22:11,054 --> 01:22:12,596
أعني، ليس أنتِ، يا أمي. آسف.

836
01:22:12,764 --> 01:22:16,098
-هل فقدت عقلك؟
-نعم. أعني، لا.

837
01:22:16,268 --> 01:22:17,845
سنتحدث عن هذا لاحقا.

838
01:22:28,862 --> 01:22:31,532
ديابلو كارتل

839
01:22:32,574 --> 01:22:34,401
تاناكا ياكوزا

840
01:22:38,955 --> 01:22:40,947
عائلة أنطونيوني الإجرامية

841
01:22:41,874 --> 01:22:45,492
-مرحبا بكم في موسوعة غينيس العالمية--
-أغلقه.

842
01:22:45,795 --> 01:22:47,538
أعطونا الخريطة.

843
01:23:32,796 --> 01:23:35,369
ياهتزي!

844
01:23:40,762 --> 01:23:44,012
جيسون! جيسون!

845
01:23:45,141 --> 01:23:46,172
جيسون!

846
01:23:47,017 --> 01:23:48,974
أحبك!

847
01:23:54,775 --> 01:23:57,444
-l أسمع تتمة مجنون.
-الأولى كانت كلاسيكية.

848
01:23:57,610 --> 01:23:58,642
زر سترتك.

849
01:23:58,820 --> 01:24:00,148
-ماذا؟
- زر سترتك .

850
01:24:41,484 --> 01:24:44,401
اجتماع VlP موجود في الطابق العلوي.

851
01:25:46,627 --> 01:25:49,581
أنت رهن الاعتقال بتهمة التآمر
لعرقلة العدالة.

852
01:25:49,755 --> 01:25:51,463
تجميد!

853
01:26:41,552 --> 01:26:44,043
مناورة كلاينهارت.

854
01:26:44,221 --> 01:26:48,385
-كلاسيكي.
- وعلى ما يبدو لا تزال فعالة.

855
01:26:57,400 --> 01:27:00,686
لم نعتد أبدًا على ارتداء الكيفلار
حتى أخذت ثلاثة في الصدر.

856
01:27:01,029 --> 01:27:04,029
في قضية ديسوتو! نحن نعلم!

857
01:27:08,952 --> 01:27:11,241
لا تقل لي أنك نسيت...

858
01:27:11,663 --> 01:27:13,822
...الخطة ب

859
01:27:19,212 --> 01:27:22,082
سأتعرف على هذا الحمار في أي مكان،
أنت قطعة من--!

860
01:27:30,889 --> 01:27:33,214
أحضرها يا عاهرة.

861
01:29:09,271 --> 01:29:11,062
قل شيئا.

862
01:29:20,073 --> 01:29:22,361
هل تمانع لو قطعت؟

863
01:29:22,533 --> 01:29:24,325
لا!

864
01:30:46,694 --> 01:30:48,817
يجب أن يكون العرض الأول انفجارًا.

865
01:31:03,876 --> 01:31:06,165
بوسلي، الخطة ب!

866
01:31:06,337 --> 01:31:07,795
انها تمطر النساء البيض!

867
01:31:13,760 --> 01:31:17,176
"الخطة ب" تعني "خطة بوسلي".

868
01:31:22,435 --> 01:31:24,178
نعم!

869
01:31:25,021 --> 01:31:27,690
احصل على تلك العاهرة! احصل على تلك العاهرة!

870
01:31:27,982 --> 01:31:32,193
رائع. لقد ذهبوا حقا
كل شيء لهذا الشيء. تمام!

871
01:32:20,280 --> 01:32:21,311
ديلان!

872
01:32:26,952 --> 01:32:28,779
أليكس!

873
01:33:48,902 --> 01:33:50,610
هذا كل شيء. هل أنت مستعد؟

874
01:33:52,281 --> 01:33:53,905
أنت؟

875
01:34:08,629 --> 01:34:10,004
اقتل...

876
01:34:10,297 --> 01:34:12,254
.. أو يقتل.

877
01:34:12,716 --> 01:34:14,625
مثيرة، أليس كذلك؟

878
01:34:15,844 --> 01:34:17,254
من أنت؟

879
01:34:19,055 --> 01:34:21,890
هل تريدين أن تعرفي من أنا يا ناتالي؟

880
01:34:22,725 --> 01:34:24,801
ثم تنظر داخل قلبك.

881
01:34:25,436 --> 01:34:27,475
لا يا ماديسون.

882
01:34:27,813 --> 01:34:29,640
أنا لا شيء مثلك.

883
01:34:30,983 --> 01:34:33,141
لدي شيء لن تحصل عليه أبدًا.

884
01:34:41,993 --> 01:34:44,365
وما هذا؟

885
01:34:48,666 --> 01:34:50,492
أصدقاء.

886
01:35:20,028 --> 01:35:22,945
- استمتع بالجنة .
-اذهب إلى الجحيم.

887
01:35:57,896 --> 01:35:59,769
لقد تم طردها.

888
01:36:15,579 --> 01:36:17,322
وقت الحفلة.

889
01:36:27,673 --> 01:36:28,836
-الملائكة!
-بوسلي!

890
01:36:29,008 --> 01:36:30,834
الملائكة!

891
01:36:32,844 --> 01:36:35,133
-هل تفهمون تلك السيدة الطائرة السنجابية؟
-نعم!

892
01:36:35,305 --> 01:36:36,680
-هل خدشتها؟
-نعم!

893
01:36:36,848 --> 01:36:40,596
أنت ركلة لها؟ لقد ركلتها
الحمار الكونغ فو? ماما، قلت لك!

894
01:36:40,768 --> 01:36:42,179
أعرف ذلك!

895
01:36:42,437 --> 01:36:45,770
- لم نكن نستطيع فعل ذلك بدونك.
-أبداً!

896
01:36:46,107 --> 01:36:47,850
-هل سمعت ذلك يا ماما؟
-سمعته.

897
01:36:48,025 --> 01:36:51,061
لقد عرفت دائما
كان طفلي عبقريا!

898
01:36:51,236 --> 01:36:53,394
لماذا تعطي غرفتي
بعيدا إذن يا ماما؟

899
01:36:53,572 --> 01:36:56,489
سأخبرك لماذا. الأعلى؟

900
01:36:56,658 --> 01:36:58,946
نعم؟ أنا بوسلي الآن!

901
01:36:59,118 --> 01:37:01,989
-ماكس بوسلي!
-أحب ماكس بوسلي!

902
01:37:02,163 --> 01:37:04,120
-يا فتى، لقد فعلتها!
-سبحان الله!

903
01:37:04,290 --> 01:37:06,781
بابي! ثانية واحدة. بابي!

904
01:37:06,959 --> 01:37:09,414
محبوب! لقد نجحت!

905
01:37:09,586 --> 01:37:13,798
لقد انتهينا للتو.
عميل راض آخر.

906
01:37:14,091 --> 01:37:16,416
لقد انتهينا منها
في وقت أقرب مما كنا نعتقد.

907
01:37:16,593 --> 01:37:18,253
-ها؟
-لقد كانت امرأة هذه المرة.

908
01:37:18,428 --> 01:37:21,631
كان علينا أن نشكل فريقًا ثلاثيًا لها،
لكننا أخيرًا حملناها على ظهرها!

909
01:37:24,433 --> 01:37:26,342
أحسنت!

910
01:37:26,727 --> 01:37:28,803
لا، لا، لا!

911
01:37:31,899 --> 01:37:34,816
-جيسون!
-أليكس. لقد نجحت.

912
01:37:35,569 --> 01:37:39,103
لا، لا، لا! أعرف.
نحن في مهلة، وأنا أعلم.

913
01:37:39,280 --> 01:37:43,491
انتهى الوقت المستقطع يا عزيزي.
لقد عدنا إلى اللعبة!

914
01:37:50,165 --> 01:37:51,873
النمس.

915
01:38:03,928 --> 01:38:06,964
أعلم أنك أردت الإنتظار
وكل شيء، ولكن--

916
01:38:10,517 --> 01:38:14,265
-أنت تبدو جميلة حقا.
-شكرا، بيت.

917
01:38:14,438 --> 01:38:17,522
لقد كنت أريد أن أسألك هذا
لفترة طويلة.

918
01:38:18,024 --> 01:38:20,349
إذن هنا يذهب.

919
01:38:21,361 --> 01:38:23,104
بيت.

920
01:38:35,040 --> 01:38:37,957
-يرتقع؟
-نعم. جرو.

921
01:38:38,126 --> 01:38:40,035
جرو؟

922
01:38:40,211 --> 01:38:43,295
-هل هذا جيد؟ أعرف أنها خطوة كبيرة.
-نعم!

923
01:38:43,548 --> 01:38:45,006
لقد حصلت عليه بالفعل.

924
01:38:45,174 --> 01:38:47,380
-هل فعلت؟
-نعم.

925
01:38:51,680 --> 01:38:53,838
ديلان! ديلان!

926
01:38:54,224 --> 01:38:55,848
خمين ما.

927
01:38:56,017 --> 01:38:57,891
بيت وأنا لدينا شيء
لأقول لك.

928
01:38:58,061 --> 01:38:59,389
-حقًا؟
-سنحصل على--

929
01:38:59,562 --> 01:39:03,145
-سوف تحصل على ماذا؟
-جرو!

930
01:39:03,316 --> 01:39:05,771
-جرو! هذا عظيم!
-نعم.

931
01:39:05,943 --> 01:39:07,770
-لقد حصلت عليه بالفعل.
-لقد فعلت.

932
01:39:07,945 --> 01:39:10,270
-مذهل!
-اسمه سبايك!

933
01:39:10,572 --> 01:39:13,906
-إذن أنت لن تغادر؟
-لا! بالطبع يا رفاق.

934
01:39:14,076 --> 01:39:18,120
سأتمكن من ركلة مؤخرتي مع أفضل اثنين لدي
أصدقاء. هل تعتقد أنني سأتخلى عن ذلك؟

935
01:39:18,288 --> 01:39:20,245
لا!

936
01:39:20,581 --> 01:39:21,957
ماذا عنك يا ديلان؟

937
01:39:22,125 --> 01:39:24,662
مع خروج أوجرادي،
يمكنك العودة إلى حياتك القديمة.

938
01:39:24,835 --> 01:39:27,872
هل أنت تمزح؟ هذه هي حياتي.

939
01:39:28,047 --> 01:39:31,795
- وماذا عنك يا جراح الأعصاب؟
-لا داعي للتفكير!

940
01:39:31,967 --> 01:39:33,461
أحب عائلتنا!

941
01:39:33,635 --> 01:39:36,208
أحب عائلتنا!

942
01:39:53,612 --> 01:39:55,272
إله!

943
01:39:59,576 --> 01:40:02,825
وأنا أعلم أننا اتفقنا
لأخذ الأمور ببطء.

944
01:40:03,454 --> 01:40:06,123
-نعم؟
-لكن....

945
01:40:06,290 --> 01:40:07,950
-أنت--
-آسف.

946
01:40:16,591 --> 01:40:19,296
هناك جمرة في مؤخرتي.

947
01:40:26,267 --> 01:40:28,555
يجب أن ننقل هذا إلى المختبر
وتحليلها.

948
01:40:28,727 --> 01:40:30,636
نعم، فقط قم بالزحف إلى هناك.

949
01:40:30,813 --> 01:40:32,472
لقد.

950
01:40:42,073 --> 01:40:44,149
أنا أحب التصحيح.

951
01:40:46,410 --> 01:40:48,319
اسمحوا لي أن أرى التصحيح الخاص بك.

952
01:40:56,544 --> 01:40:58,252
مرحبًا؟

953
01:40:59,756 --> 01:41:01,166
هل هذه ناتالي؟

954
01:41:01,341 --> 01:41:02,585
تمام!

955
01:41:07,012 --> 01:41:08,506
أنا على النار!

956
01:41:17,022 --> 01:41:18,599
انظر حولك.

957
01:41:18,773 --> 01:41:20,351
فوق كتفك الأيمن.

958
01:41:20,525 --> 01:41:22,813
هل سيأتي شخص ما خلفي؟

959
01:46:42,153 --> 01:46:44,478
أنا أتعرض للقذف.

960
01:46:44,655 --> 01:46:46,446
تم رميها بواسطة--

961
01:46:46,615 --> 01:46:49,651
-حرفيا--
-لديها في--

962
01:46:55,749 --> 01:46:56,780
ترجمات بواسطة
مجموعة وسائل الإعلام SDl

963
01:46:58,042 --> 01:47:04,832
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org